su_chan: Chapitre.187 願いの報いThe reward/punishment

Subaru Sumeragi (皇昴流) (

su_chan) wrote,
@ 2008-04-05 12:47:00

Chapitre.187 願いの報い
The reward/punishment of a wish
Note: 報い【むくい】 (n) reward; recompense; return; punishment; retribution; ED

時を進め、変化を与えれば、町の人の命は失われてしまう。
Time moves forward (progresses) But if a variation happens the life of the people of the town is lost

それでも、3人+1匹は進むことを選んだ。
Even so the 3 guys plus the plushie chose to advance

ケツアゴ｢己の願いを諦めるか｣
FWR: ~~Everything goes as planned~~

You wish to give up or

｢叶える為に他人の願いを踏みつけるか｣
ignore (trample down) other people wishes in order to make true (your wish)

｢我らは同じだ｣
We are the same

｢願いさえも｣
Anything for a wish

次号休載。
No chapter next week

AFTER all ..... Syaoran will be FWR son XDDDDDDDDDDDDDDD

(Post a new comment)

	lodelco 2008-04-05 10:51 am UTC (link)
	Bwah...? (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 10:58 am UTC (link)
	neh? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	rinelin 2008-04-05 10:56 am UTC (link)
	AFTER all ..... Syaoran will be FWR son XDDDDDDDDDDDDDDD yeah and FWR would be a brother to Clow so he don't want sakuxsiao because the gens would go bad xDDD (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 10:58 am UTC (link)
	re-lol!!! and FWR wants to resurrect Syaos' mom, and real Syao will help FWR to do this, because they are the same, family XD (Reply to this) (Parent)(Thread)

	snowflower_chan 2008-04-05 10:58 am UTC (link)
	"ignore (trample down) other people wishes in orther to make true (your wish)" It reminds me a little of Sakura's words when she retrieved the egg in Acid Tokyo. Interesting... (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 10:59 am UTC (link)
	Then... all, FWR, SAkura and Syaoran are the same, they hurt to make their wishes true.... (Reply to this) (Parent)

	lina_inv 2008-04-05 11:09 am UTC (link)
	Syaoran will be FWR son One of my friends said that just yesterday. :) (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 12:32 pm UTC (link)
	YAY!!! Them more people thinks like me, just as I worte below, that would explain why he kept Syao in the fish tank isntead of killing him XD But still..... why place a curse on Fay to kill Syao? O_o; (Reply to this) (Parent)(Thread)

	baka_oni_ri 2008-04-05 11:18 am UTC (link)
	ROTFL, WHAT?? XDDDDDDDDD anything's possible XD so then, who's watannuki? XD (to kidnap his own kid, what a wierdo XDDDD) (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 12:34 pm UTC (link)
	Watanuki is a failed copy of Syoran.... or his twin brother, but form another father, ala RGVeda, and the father might be ... CLOW! XDDDDDDDD (Reply to this) (Parent)(Thread)

	kinoha 2008-04-05 11:47 am UTC (link)
	Thank you ^___^ &hearts AFTER all ..... Syaoran will be FWR son XDDDDDDDDDDDDDDD Lol, might be~ (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 12:31 pm UTC (link)
	Anything can be, it is Clamp, and that even would explain why FWR didn't kill the original like he seems he did with original Sakura. LOL! it may be even funnier, FWR didn't like his son so he did a clone XD (Reply to this) (Parent)(Thread)

	snowaltz 2008-04-05 11:59 am UTC (link)
	AFTER all ..... Syaoran will be FWR son XDDDDDDDDDDDDDDD That thought scares me O_o (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 12:30 pm UTC (link)
	AHAHAHHA, I coldn't stop laughing when I read that line (we are the same) in the spoilers XD (Reply to this) (Parent)(Thread)

	seeliespright 2008-04-05 12:13 pm UTC (link)
	I'm so confused about what's going on in the spoilers. Syaoran is just as selfish as FWR, not caring who is hurt in order that his wish may be granted?! It'll be totally crazy if Syaoran is FWR's son. How are FWR and Clow related? They're brothers? (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 12:29 pm UTC (link)
	Yep, exactly that, he is as selfish as FWR, and FWR tells that.... that they are the 'same', but when you say that you canalso mean some kind of family relatoinship, that is why I made that joke XDDD We still don't know the relation between FWR and Clow. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	su_chan 2008-04-05 01:58 pm UTC (link)
	Jo voto per aquest aopcio desde ara mateix XDDDDD Nuse, suposo que el dia no es repeteix igual i per tant tira endavant.... pero jo a aixo li dic filler total! (Reply to this) (Parent)(Thread)

	aniki_kurai 2008-04-05 01:53 pm UTC (link)
	nuh i don't believe it >_< no way. i'd rather believe that Fei is Nuki's father than Shaoran's >.< although both sound like nonsense to me although the one who Fei Wong is going to resurrect can be Nuki's mother. i'd buy that. TRC keeps dragging on and on.. why do Saturday mornings have to be so boring again? (( (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 01:57 pm UTC (link)
	Nuki? Who is Nuki? why do Saturday mornings have to be so boring again? (( Because we were having too much fun before, you know when TRC was a cool manga and the fandom was agressive. Just look at it, no fun, no agressitivy ;) That just proves that some poeple is too jealous when others are happy. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	kannuki_neru 2008-04-05 05:02 pm UTC (link)
	WHAT. I vote yes for FWR being Syaoran's father. Maybe then something would happen at last! CLAMP must give fans lots of fanservice if they want to keep them distracted enough to overlook lack of any development. (Reply to this) (Thread)

	su_chan 2008-04-05 05:04 pm UTC (link)
	That would be TOO good to be true... and that also would mean Seishirou knows FWR... XDD But, hey we have been waiting 2 months alrady for something to happen... we deserve a surprise, last one was quite lame... (Reply to this) (Parent)

	su_chan 2008-04-05 05:47 pm UTC (link)
	Si me haces un dibujo de eso te mando un sugus por correo urgente XD Pero ... entonces FWR es el descendiente mas directo de Clow no? me duele la cabeza (Reply to this) (Parent)

About

Help

Get Involved

Legal

Store

LJ Labs

	babytun 2008-04-06 08:27 am UTC (link)
	Thanks for the spoiler >3 Very.... confusing? xDD But... we will see xD~ OMS! Syaoran as FWR's son? xDDD What an imagination!!! But no chapter next week ;__________; Awful! (Reply to this)

	r_u_k_i_a 2008-04-06 04:17 pm UTC (link)
	Another dull spoiler. Bare-san obviously doesn't feel very inspired lately sighs Well, thank you for translating! Syaoran will be FWR son He can't be. House said in one episode that asschin ia a genetic thing, and that son always takes it after the father. And you know that House is never wrong laughs (Reply to this) (Thread)

Username:		Create an Account Forgot your login or password? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…